英語学習塾トップ > よく使われる口語表現 > Who cares? 「誰が気にするんだ？」
Who cares? 「誰が気にするんだ？」
誰かが言ったことなどに対して、「（そんなこと）誰も気にしないよ｣
とか「一体誰が気にするんだ？」、「かまうものか」といったことを
言いたい場合、"Who cares?"という表現があります。
A：Did you hear about Tom's promotion?
B：Who cares?
Aさんが「トムの昇進の話、聞いた？」と言ったのに対し、
Bさんは"Who cares"と返しています。
「どうだっていいよ」という感じの意味ですね。
もう一つ例を
Who cares what he thinks? （彼の考えていることなんて誰も興味がないよ）
"Who cares?"は、上の例のように使うことが
できますが、突き放す感じが強い言葉なので
状況をよく考えて使うべき言葉ですね。